Tukaram, Poema 2683

Un día me pregunté cómo mantenerme con vida en este mundo. Entonces, el Morador del corazón acudió en mi ayuda y me reveló que no existe tal cosa como la destrucción. Estaba sumergido en un mar de tinieblas, preguntándome cómo llegar a la orilla. Tuka dice: Mi vida estaba llena de miserias, mi alma estaba perturbada.