Hinduismo

Tukaram, Poema 2666

Mi mente está impregnada del pensamiento de renunciar al mundo; quisiera retirarme al bosque.
¿Por qué no das paz a mi mente? Sufre por estar separada de Ti.
Nadie viene a traerme noticias de Pandhari; ni siquiera me envía una guirnalda de su cuello.
Tuka dice: aborrezco mi vida; aunque Te sirvo, me avergüenzo de ello.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice