Hinduismo

Tukaram, Poema 2663

Mi charla ociosa es considerada poesía, pero no está impregnada de la esencia de mi ser más íntimo.
Narayana no me responde; no tengo ninguna influencia sobre él.
¿Por qué esta voz insolente pronunció esas palabras? En el fondo, no soy un hombre inclinado a la reflexión.
Tuka dice: Mis esfuerzos no han dado fruto alguno; ¿qué me ha sucedido, oh Tú que moras en Pandhari?

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice