Hinduismo

Tukaram, Poema 2660

¿Por qué se vio un presagio feliz a la hora de mi nacimiento? Ahora te retiras y te escondes.
Nunca pedí este don de la palabra, cosa seca, estéril y exterior.
¿De qué vale la prolijidad que se aparta de la verdad? La palabra debe alcanzar su propósito; todo lo demás no es más que paja.
Tuka dice: ¿A quién atormentas así? No piensas en ello, oh panduranga.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice