Hinduismo

Tukaram, Poema 2645

En cuanto se haya apoderado de tu manta, ya no la soltará, no, ni siquiera a costa de tu vida.
¡Eh! ¡Hay un ladrón en la casa! Corran a atraparlo: está registrando los cuatro rincones. Lo he atrapado, pero no puedo decir quién es; he encendido una lámpara, he hecho arder una mecha en mi cuerpo. Es inútil correr, no lo atraparán; me quedo aquí gritando a voz en cuello; Tuka ha sido despojado de todos sus bienes terrenales.
¿Qué llevaré ahora, oh Dios? También he perdido lo que otros me habían dado.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice