Tukaram, Poema 2643

Naciste con estas tretas traviesas y, por eso, oh Gopala, no quieres renunciar a ellas. Vemos que tienes la costumbre de tomar sin devolver nada; mi manta era grande, pero no quieres devolvérmela; déjame al menos un taparrabos. Tuka dice: he renunciado a todos mis deseos, pues he olfateado aquí la trampa.