Hinduismo

Tukaram, Poema 2603

Muchos escaparon de la destrucción y se salvaron al aceptar el néctar de este nombre. No conocían los medios de salvación que exigen esfuerzos, no sabían qué es la pureza de conducta, habían nacido en castas inferiores; sin embargo, Él los salvó por amor a su nombre. Adopta nombre y forma para proteger la devoción; solo con este propósito asume una forma. El pecado había aumentado, la tierra estaba poblada de demonios; Él la liberó de ellos. Tuka dice: el fondo de su propósito era mostrar el vínculo entre Dios y la adoración; solo con este propósito manifestó su tierno apego.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice