Hinduismo

Tukaram, Poema 2593

Las penitencias practicadas mientras el corazón está contaminado no hacen más que acumular pecado; quienes las practican son impulsados por su propio corazón contaminado. Son como reyes que se envuelven en su dignidad real y se abandonan en secreto a los placeres; descienden al infierno. Dominan sus sentidos, pero el deseo permanece en su alma; están desnudos sin saberlo. Tuka dice: Puesto que no adoran a Hari, todas sus acciones son vanas; no debemos mirarlos.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice