Tukaram, Poema 2562

¡Hombres que llevan pulseras! He aquí una extraña novedad. ¡Qué vergüenza, qué marca! Oh Nārāyaṇa, lo he visto. ¡Abajo esas pretensiones de distinción! No son más que señales de una locura arrogante. Tuka dice: Nosotros mismos lo vemos; protégenos de semejante degradación.