Tukaram, Poema 2552

Si un hombre no se preocupa por la falta que comete al buscar el placer, ¿quién podría soportar los tormentos que sufrirá? ¿Por qué se desconoce este principio? ¿Por qué los hombres cierran los ojos y pretenden que es de noche? Caminan por senderos tortuosos y se lastiman los pies con espinas. Tuka dice: ¿a quién puede culpar un sabio entre tales hombres?