Tukaram, Poema 2551

Impuro, ni siquiera el nombre de Hari debería escucharse de boca de un desdichado contaminado por pensamientos sobre uno mismo. ¿De qué servirían las treinta y dos marcas de belleza a alguien que no tiene nariz? Tuka dice: Un tinte, mezclado con la comida, impide su digestión; la vuelve semejante a sí mismo.