Tukaram, Poema 2549

Cuando te diriges a una mujer casada, la llamas madre, pero tu mente se avergüenza de ello. ¿De qué sirve lo que dices, si tu corazón alberga malos pensamientos? Así, alguien podría jactarse de su valor y de su santidad, mientras deja que los cuervos coman junto a él, sin alzar contra ellos su mano impura. Quien obra como habla, dice Tuka, tiene un valor incalculable.