Hay quien disfruta que lo llamen pandit,
pero, si lo miras de cerca, mira: es un necio.
¿De qué sirve aprender de memoria? Recitar
los Vedas es una pérdida de tiempo. No pone
en práctica lo que prescriben los Vedas; lleva una vida mala
y ni siquiera conoce a Brahma, igual en todo. Tuka
ve al alma suprema en el individuo: esa
experiencia que es nuestra es también la suya.
pero, si lo miras de cerca, mira: es un necio.
¿De qué sirve aprender de memoria? Recitar
los Vedas es una pérdida de tiempo. No pone
en práctica lo que prescriben los Vedas; lleva una vida mala
y ni siquiera conoce a Brahma, igual en todo. Tuka
ve al alma suprema en el individuo: esa
experiencia que es nuestra es también la suya.