Quienes no disfrutan oyendo predicar sobre Dios y se levantan para irse caen fácilmente en manos de Yama. Es como una garrapata del ganado en tu vecindario: cambia de barrio y aléjate de él. Nadie es mejor que él ni más querido por los mensajeros de Yama. Tuka dice: ¿Qué se puede hacer con él? ¿Acaso no es como una piedra bajo el agua?
Hinduismo
Tukaram, Poema 2527
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice