Tukaram, Poema 2522

A quien no le gusta oír hablar de Hari, llamarlo miserable sería una pérdida de tiempo. Nacer es para él un desastre; todo lo que gana es un lugar en el infierno. ¿Por qué esta piedra nació viva? ¿Por qué no cayó del cuerpo como un gusano? Muchas veces el necio nace y muere, pero, como un terrón de tierra, no siente vergüenza por ello. ¡Por qué su madre lo trajo al mundo! ¿Por qué no lo asfixió? Sin Dios ni religión, este hombre es un malvado; la tierra no puede soportar su peso. ¿Qué pierdes por pronunciar el nombre de Rama? Quien no lo hace, dice Tuka, nacerá en el infierno, vida tras vida.