Quien se aparta de las kathas es un miserable despreciable; quien no ama Tu nombre es un canalla. ¿Para qué nació, sino para estorbar en la tierra, carga ingrata salida del vientre de su madre? Quien busca dormir y no soporta permanecer despierto es como un hombre cuyo vientre está lleno de alimentos mal digeridos. Tuka dice: si un hombre aparta el rostro de una katha, arrastra a sus dos padres al infierno.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2520
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice