Tukaram, Poema 2504

Un hombre huye con los ojos abiertos por temor a una enfermedad; no ve cuán cerca está siempre de él la muerte. ¡Cómo ha confundido todos los puntos del horizonte! Sus hábitos nunca lo abandonan en el camino. Aunque todas sus facultades declinan, sigue preocupado por el mundo. Tuka dice: «¡Nuestras débiles mentes se extravían, oh Narayana!»