Hinduismo

Tukaram, Poema 2498

Cuando una viuda lleva el nombre de Savitri, nos hace reír. ¡Qué vergüenza que solo lleve ese nombre! En tal caso, es una burla. ¡Qué vergüenza siente un hombre llamado Kubera cuando carga un peso! Tuka dice: Miren las líneas del cuello del necio, mientras avanza con aire orgulloso.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice