Hinduismo

Tukaram, Poema 2495

El rostro del orgullo es negro; conduce a los hombres hacia las tinieblas. Los despoja muy pronto de sus ganancias y les llena la boca de polvo. La vergüenza los abruma y sus propósitos quedan arruinados. Tuka lo dice: por sus propias prácticas innobles, caen en el desprecio.
Aunque la mentira les asegurara un matrimonio o les ayudara a servir a los demás, sin duda la barra caerá en el infierno; se lo demostraré. Narayana obligó a Dharmaraja a decir una mentira: perdió el pulgar por ese acto. Tuka lo dice: tengan cuidado; sufrirán por los malos propósitos de su corazón.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice