Tukaram, Poema 2471

Si se consuela a un loco, ¿qué placer puede sentir? Como luces que danzan ante un ciego, así es el culto a Dios sin devoción. Se coloca un espantapájaros para proteger un campo; se le pinta la cabeza con cal; al final, el dueño se queja de que sus cosechas han sido devoradas: «Buen maestro, ¿no sabe qué error cometió desde el principio?». ¿De qué sirve predicar un Purana a los sordos? ¿Ofrecer manjares a los enfermos? ¿Qué puede hacer una mujer bella como un loto por un hombre impotente? Un discurso no causa impresión en quien no disfruta de él. ¿Qué podría hacer un hombre sin manos ni pies si necesitara los frutos de un árbol? Los frutos no vendrán a él; se agita en vano. Así son los tontos que carecen de fe, dice Tuka.