Aunque escuchan palabras afectuosas, buscan pelea; la impureza permanece en su cuerpo lleno de tinieblas, y no los habita ni el más mínimo destello de pensamiento. Puedes escuchar las palabras de un niño sonriendo; no hay mérito alguno en soportarlas. Tuka dice: Los consejos se desperdician en un canalla; aunque se bañe para purificarse, busca las faltas ajenas con ojo de cuervo.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2467
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice