Tukaram, Poema 2445

Si un hombre se atara distraídamente el cinturón alrededor del cuello, todo el mundo se burlaría de él. Si se viste correctamente, la gente estará en buenos términos con él. Si nos mantenemos bien despiertos, nadie tendrá ocasión de burlarse de nosotros. Si no cuidamos de nuestra persona, pronto cae en desorden; la mantenemos limpia y aseada por temor a quienes nos rodean. Es bueno mantener los ojos abiertos para evitarnos molestias. Oh, Narayana, Tú me has evitado la vergüenza, dice Tuka.