Tukaram, Poema 2440

Los días y las noches han pasado sobre ti; ¿por qué sigues diciendo: «Mío, mío»? El Tiempo está sentado, con una cuenta en la mano; no te dejará vagar ni un solo instante. ¿Por qué no lo has comprendido hasta ahora? Tu cabello, tus orejas y tus ojos han cambiado. Aunque sabes qué es lo mejor para ti y está en tu poder, sigues llenándote la boca de polvo. Sabes que debes morir y, sin embargo, buscas cimientos y construyes una casa en la tierra. Apresúrate, dice Tuka, a buscar la protección de Panduranga.