No puedes emprender un viaje sin llevar en la bolsa con qué cubrir los gastos; cuando tu cuerpo se agote, te verás obligado a mendigar. No te trates así; repite sin cesar: «Rama, Rama». Cuando tu propia esposa y tus hijos te pidan que pronuncies «Rama» y te niegues, caerás en manos de Yama y serás atormentado por los ochenta y cuatro lakhs de renacimientos. Quien no tiene el nombre de Rama en la boca es el asesino de su alma; es un bufón, dice Tuka, que no tiene sentido de la vergüenza.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2428
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice