Hinduismo

Tukaram, Poema 2392

Solo quien ama los nombres de Hari es verdaderamente puro. Solo quien repite el nombre de Hari como semilla es un Bramhana entre las castas. Tuka dice: Brahma, idéntico para todos los hombres, es toda la religión de todas las castas. El nombre de Vitthala es una fórmula sencilla: desarraiga el pecado; felices quienes se deleitan en Él y lo escuchan con avidez. Vitthala es un Dios sencillo; el tiempo destructor no se atrevería a tocarlo. Tuka dice: cualquiera que sea la casta de un hombre, si lleva a Vitthala en el corazón, es puro.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice