Solo quien ama los nombres de Hari es verdaderamente puro. Solo quien repite el nombre de Hari como semilla es un Bramhana entre las castas. Tuka dice: Brahma, idéntico para todos los hombres, es toda la religión de todas las castas. El nombre de Vitthala es una fórmula sencilla: desarraiga el pecado; felices quienes se deleitan en Él y lo escuchan con avidez. Vitthala es un Dios sencillo; el tiempo destructor no se atrevería a tocarlo. Tuka dice: cualquiera que sea la casta de un hombre, si lleva a Vitthala en el corazón, es puro.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2392
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice