Tukaram, Poema 2390

Una vida valiosa es una vida dedicada al servicio de los demás; lo lamentaremos si no logramos romper las trampas del mundo. Si tú, oh Narayana, vinieras a romperlas, nuestro dolor se desvanecería en un abrir y cerrar de ojos. Soy como una mosca atrapada en una sustancia pegajosa; eso es todo lo que queda de mí. Tuka dice: intentaré arreglar las cosas a gritos; la muerte me arrastra, ¡acude pronto a mi lado!