En el cuerpo hay un montón de inmundicias y basura; los allegados son las adquisiciones que hace la mente. ¿Cómo podría un ciego ver piedras preciosas? Para quien no puede saborearlos, los dulces son insípidos. ¿Puede el veneno cambiar de naturaleza, por mucho que lo disfraces? Es mejor mantenerlo lejos de la boca. Tuka dice: ¿de qué puede servirle un consejo a un loco? Si te juntas con búfalos, sufrirás las consecuencias.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2339
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice