Esta alegría no se agota, este servicio nunca termina; hemos encontrado a los principales jefes. Esta vida presente no basta para acumular esa felicidad: la deseo también en otra vida. Cuando vamos sentados en un palanquín, no tenemos que preocuparnos por el camino ni contar las leguas y las paradas a lo largo del trayecto. Tuka dice: Vitthala es mi madre; cuando tengo hambre, ella siente hambre.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2301
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice