Si deseas que emane de ti un aroma, no siembres las semillas de ese aroma, sino cultiva en ti un espíritu puro. Cada viento que sopla proclama el valor de un hombre virtuoso: Nārāyaṇa es su fama. ¿Son diferentes el sol y la luz del sol? Cuando sale el sol, todos afirman que ha salido. Tuka dice: Es bueno esforzarse por la verdad; la mantequilla no puede volver a convertirse en crema.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2238
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice