Hinduismo

Tukaram, Poema 2237

Si un hombre se ajusta a la naturaleza de Dios, sus actos también se ajustan a ella; están libres de todo pensamiento de uno mismo y se apartan de él en el mismo momento en que se realizan. Dondequiera que se coloque un cristal, adquiere el color del fondo, no recibe ninguna influencia y su brillo permanece puro. Podemos halagar a un bebé imaginando que habla y piensa, pero la madre es la fuente de todo lo que parece confirmarlo. Tuka dice: me inclino ante quien todo lo sabe, me postro a sus pies hora tras hora.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice