Hinduismo

Tukaram, Poema 2211

A quien aspira a lo más alto no debemos tratarlo como compañero de mesa ni tomarnos confianzas con él, aunque sea joven. Una chispa puede ser pequeña, pero, si se la alimenta con combustible, se convierte en un incendio forestal. Del mismo modo, un niño en cuyo corazón reside Dios merece el respeto de su padre. Tuka dice: podemos llevar sobre la cabeza una vasija de barro que contiene mantequilla preciosa.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice