Un sirviente debe obedecer las órdenes de su maestro;
no debe ocuparse del «yo» ni del «tú».
Su maestro puede matarlo o desterrarlo; un corazón roto
no puede repararse. ¿Cómo podría una luciérnaga mostrar
el camino hacia el sol? Que siga su propio camino.
Es un océano de sabiduría, dice Tuka,
pero no aportará humedad al campo
de la distinción.
no debe ocuparse del «yo» ni del «tú».
Su maestro puede matarlo o desterrarlo; un corazón roto
no puede repararse. ¿Cómo podría una luciérnaga mostrar
el camino hacia el sol? Que siga su propio camino.
Es un océano de sabiduría, dice Tuka,
pero no aportará humedad al campo
de la distinción.