Al discernimiento en los asuntos del mundo debe sumarse la fuerza de no apegarse a ellos, ardiente como una llama. Me alegraré con las nueve formas de devoción, mezcladas con una fe pura, como uno se alegra de una corona engastada de joyas, por encima de todos los adornos. Este deseo mío, dice Tuka, ¿quién puede cumplirlo, sino Tú, oh Narayana?
Hinduismo
Tukaram, Poema 2190
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice