Hinduismo

Tukaram, Poema 2189

Ninguna palabra puede darte este conocimiento de Brahma; debes comprender en tu mente que Dios y tú son uno. ¿Por qué desperdicias tus palabras multiplicando discursos vanos? No es más que una labor pedante. «Yo soy Dios», les dices a los hombres, y, sin embargo, codicias los placeres de los sentidos. Hablas a tu auditorio de la dulzura del néctar, mientras te mueres de hambre. Tuka dice: solo cuando se apaciguan tus pasiones agitadas eres el Brahma puro y eterno.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice