Un niño separado de su madre apenas se interesa por las celebraciones. El ave Chataka no bebe de los ríos ni del mar; espera las gotas de las nubes. Toda la noche, el loto sueña con la luz del sol. Toda la vida de una esposa casta reside en las noticias de su esposo; la mente del avaro solo piensa en el lucro. Tuka dice: ¿cómo puedo vivir sin Ti?
Hinduismo
Tukaram, Poema 2144
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice