Estoy completamente entregado a Ti; deberías ser sincero con quien Lo es contigo. En cambio, actúas como nadie más; no puedo comprenderte, ¡oh Gopala! Deberías pagar una deuda que has contraído, añadiendo alguna muestra especial de gratitud. Tú no haces nada por Ti mismo, dice Tuka; nos dejas todo el esfuerzo.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2137
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice