Tukaram, Poema 2113

Me liberé del vínculo, porque en un puro momento de olvido dejó escapar un don de su mano; ahora puedo vender todas mis mercancías en paz. Encontré un tesoro en mi casa; pasó de mano en mano; no cayó al suelo para permanecer allí inerte. Fue guardado contra el pago de un anticipo; fue medido de una sola vez; mientras se intercambiaban los «Sí, maestro» y los «Bien, maestro», el trato quedó cerrado. Para conservar el tesoro en nuestro poder, dice Tuka, pedimos la ayuda de Narayana; él no permitiría que cayera en el olvido.