Hinduismo

Tukaram, Poema 2084

Mientras un discípulo no tenga las cualidades necesarias, imponerle la iniciación no hará de sus actos más que las bufonadas de un mono a las órdenes de un titiritero. Hablar de riqueza, cosechas o poder real es un pasatiempo vano; quien siembra donde no hay humedad es un necio. No ates en tu paquete nada que pueda acarrearte pérdidas, mientras estén a tu alcance las pruebas de la práctica de los antiguos y de la experiencia. Tuka transmite su mensaje como un aguacero venido de las nubes; hay peligro en un proyecto general de iniciación; deja que la naturaleza siga su curso, eso es lo mejor.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice