Tukaram, Poema 2083

Solo nosotros conocemos el secreto de los Vedas; los demás pueden llevarlos como una carga sobre la cabeza. El dulzor que saborea quien come se le escapa a quien solo le muestra la comida; un trabajador lleva un tesoro como si fuera una simple carga. La fuente de la preservación, la protección o la destrucción pertenece a quienes llevan la semilla de la devoción. Tuka dice: Encuentran el fruto que crece espontáneamente, pueden echar mano enseguida de la raíz.