En todo aquello en lo que ponemos nuestra fe, con la mente ardientemente dirigida hacia Dios, allí reside quien impregna el universo. Cuando han desaparecido los planes de obtener ganancias, ¿cómo podría quedar el menor rastro de mérito o demérito? Solo cuando la mente se purifica su fe se vuelve inmaculada; la impureza se adhiere a una mente impura. Tuka dice: La conciencia de cada uno da testimonio de sí misma; por los actos de una persona podemos conocer la naturaleza de su vida en el cuerpo.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2066
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice