Tukaram, Poema 2058

Si intentas alcanzar lo que deseas, se te escapa; si un hombre no se preocupa por la comodidad, la comodidad lo sigue. Que tu mente no sea, pues, inestable; te revelo la clave del asunto. Todo el secreto reside en el objeto seductor; tu deseo de obtenerlo te trae inquietud. Tuka dice: donde se lleva la semilla, aparecerá el fruto.