Hinduismo

Tukaram, Poema 2041

Cuando la viuda casta ve el fuego, se le eriza el cabello, no porque la gente la anime, sino por su propia alegría y su anhelo. No piensa ni en sus riquezas ni en su familia, no derrama lágrimas. Solo piensa en su esposo y se arroja al fuego, dice Tuka.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice