Estoy firmemente decidido, como un arrendajo azul; una flecha destinada a alcanzar su objetivo no puede dar marcha atrás. Medito en el nombre de Krishna: su forma de color azul oscuro, sus cuatro brazos. Tuka dice: Ofrece un lugar de descanso a mi amor, no dejes que mi fe flaquee.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2013
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice