Tukaram, Poema 1983

No debemos descuidar a aquel en cuya ciudad hemos venido a vivir. Solo entonces podremos disfrutar de lo que hemos adquirido, y ninguna desgracia podrá alcanzarnos. Debemos aumentar su esplendor; por eso nos declaramos tuyos, ¡oh Hari! Tuka dice: A cambio, es justo que no permitas que tus servidores se separen de Ti.