Tukaram, Poema 1963

No sirve de nada mostrarse tímido cuando se trata de la propia causa: todo el mundo lo sabe. Cuanto más nos esforzamos por preservar tu honor, más nos atormentas. Ven, vayamos ante los santos; ellos resolverán este asunto de inmediato. Tuka dice: Estamos en un gran apuro, pero tú no tienes vergüenza.