Hinduismo

Tukaram, Poema 1921

A quien no cumple su promesa lo llaman
cobarde; reflexiona tú mismo sobre el asunto; ¿quién
puede decirle lo que piensa a un poderoso? Será mejor
que tú mismo juzgues tus propios
actos. Tú y nosotros, oh Dios, debemos cumplir
nuestras promesas. Quien vacila en tomar la iniciativa
retrocede, dice Tuka.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice