Tukaram, Poema 1920

Cuando un hombre se conforma con hacernos una promesa de palabra, le creemos; no se imagine uno que el alma pueda engañar al alma. ¿Tengo que explicártelo? Cuando alguien, sentado a la mesa, hace una seña, esta llega a la mente del sirviente; este se acerca a él con buenas intenciones. Tuka dice: el respeto se manifiesta de muchas maneras; las formas de cortesía son infinitas.