Tukaram, Poema 1907

Tus maneras de actuar son engañosas; ya no frecuentaré tus caminos. Tienes una guirnalda de mil nombres; ninguno de ellos se lleva de verdad. Si te buscamos con empeño, juegas al escondite con nosotros. Tuka dice: nos haces innumerables jugarretas.