Tukaram, Poema 1890

No puedo soportar ni el dominio de uno mismo ni las mortificaciones del cuerpo, no puedo resistir ni la sed ni el hambre, pero cada día te dirijo mi clamor: ¡enorgullécete, pues, de mí! No me he manchado ni de cuerpo, ni de palabra, ni de pensamiento; me guardo de todo pensamiento que pueda mancharme. Deseo, dice Tuka, hacerme una balsa para cruzar el mar de la vida,