Tukaram, Poema 1882

En cuanto a la dicha de la devoción, ¡ay!, ni siquiera tengo una hoja de tulsi para ofrecerte. Junto las manos y me presento ante Ti. No tengo la suerte de poder acercarme a Ti; no sé observar los ritos, te imploro que me concedas Tu gracia. ¡Ojalá los santos me reconocieran como uno de los suyos, encontrando algún pretexto para dirigirme la palabra! Tuka dice: me refugio en Ti.